el elden üstündür (ta arşa kadar)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دست بالای دست بسیار است

دست بالای دست بسیار است

برای یادآوری اینکه همیشه ممکن است کسی از آدم تواناتر یا داناتر باشد گفته می‌شود.

انگلیسی: One hand is above another, all the way to heavenآذربایجانی: Əl əldən üstündür

  1. «گفت «دست بالای دست بسیار است» و از رقیبش تعریف کرد.»

    ““El elden üstündür,” deyip rakibini övdü.”

  2. «اضافه کرد که دست بالای دست بسیار است.»

    “El elden üstündür, ta arşa kadar, diye ekledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000