el ermez, güç yetmez
مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — از دست و توان کسی خارج بودن
از دست و توان کسی خارج بودن
برای بیان ناتوانی از انجام کاری که از توان یا دسترس آدم خارج است گفته میشود.
انگلیسی: The hand cannot reach, strength is not enoughآذربایجانی: Əl çatmaz, güc yetməz
«این کار از دست و توان ما خارج است.»
“Bu işe el ermez, güç yetmez.”
«گفت «از توانم خارج است» و منصرف شد.»
““El ermez, güç yetmez,” deyip vazgeçti.”