el koymak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: el koyuyorumگذشته: el koydumآینده: el koyacağımحال منفی: el koymuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — توقیف کردن
توقیف کردنتصاحب کردن
مالی را به زور یا با استفاده از اختیار قانونی تصاحب یا توقیف کردن.
انگلیسی: to seizeآذربایجانی: müsadirə etmək
«پلیس مدارک را توقیف کرد.»
“Polis belgelere el koydu.”
«دولت کالاهای قاچاق را توقیف خواهد کرد.»
“Devlet kaçak mallara el koyacak.”
2fiil (فعل)حال: el koyuyorumگذشته: el koydumآینده: el koyacağımحال منفی: el koymuyorumصرف کامل فعل ←
فعل — رسیدگی را بر عهده گرفتن
رسیدگی را بر عهده گرفتندخالت کردن
برای رسیدگی به کاری مسئولیت آن را بر عهده گرفتن یا در آن مداخله کردن.
انگلیسی: to take chargeآذربایجانی: işə qarışmaq
«مدیر فوراً رسیدگی به مشکل را بر عهده گرفت.»
“Müdür soruna hemen el koydu.”
«حالا تو رسیدگی به این کار را بر عهده بگیر.»
“Bu işe artık sen el koy.”