elde (veya elinde) olmamak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دست خود نبودن

دست خود نبودناز اختیار خارج بودن

چیزی خارج از اختیار و ارادهٔ کسی رخ دهد.

انگلیسی: to be beyond one’s controlآذربایجانی: əlində olmamaq

  1. «خندیدنم دست خودم نبود.»

    “Gülmem elimde değildi.”

  2. «بی‌اختیار شروع به گریه کرد.»

    “Elinde olmadan ağlamaya başladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000