eli ayağı buz kesilmek (veya tutmamak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — از ترس خشک شدن

از ترس خشک شدندست و پایش یخ کردن

بر اثر ترس یا اضطراب چنان پریشان شدن که دست و پا سرد یا ناتوان شود.

انگلیسی: to be paralyzed with fearآذربایجانی: qorxudan donmaq

  1. «وقتی خبر را شنیدم دست و پایم یخ کرد.»

    “Haberi duyunca elim ayağım buz kesildi.”

  2. «از ترس دست و پایش از کار افتاد.»

    “Korkudan eli ayağı tutmadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000