eli varmamak (veya gitmemek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دلش نیامدن

دلش نیامدن

دلش نیاید کاری را انجام دهد، به‌ویژه چون آن را ناخوشایند یا بی‌رحمانه می‌داند.

انگلیسی: to be unable to bring oneselfآذربایجانی: əli gəlməmək

  1. «دلم نیامد نامه‌های قدیمی را دور بریزم.»

    “Eski mektupları atmaya elim varmadı.”

  2. «دلش نیامد حقیقت را به او بگوید.»

    “Ona gerçeği söylemeye eli gitmedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000