eline (veya elinize veya ellerinize) sağlık

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)

صوت — دستت درد نکند

دستت درد نکنددست شما درد نکند

برای تحسین و تشکر از کسی که با دست خود غذا یا چیز زیبایی درست کرده است گفته می‌شود.

انگلیسی: well doneآذربایجانی: əlinə sağlıq

  1. «غذا خیلی خوشمزه است، دستت درد نکند!»

    “Yemek çok güzel, ellerine sağlık!”

  2. «این عالی شده است، دست شما درد نکند.»

    “Bu harika olmuş, elinize sağlık.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000