eliyle koymuş gibi
مشاهده در:TDK
zarf (قید)
قید — بیدرنگ
بیدرنگانگار خودش آنجا گذاشته
چیزی را بیمعطلی و بدون جستوجوی زیاد پیدا کردن، گویی جای دقیقش را میدانسته است.
انگلیسی: as if knowing exactly whereآذربایجانی: yerini bilirmiş kimi
«کلید را انگار خودش آنجا گذاشته بود، فوراً پیدا کرد.»
“Anahtarı eliyle koymuş gibi buldu.”
«کتاب را بیدرنگ از قفسه برداشت.»
“Kitabı eliyle koymuş gibi raftan aldı.”