emzik
مشاهده در:TDK
اسم — پستانک
پستانک
پستانک لاستیکی‌ای است که برای آرام‌کردن نوزاد در دهانش می‌گذارند.
انگلیسی: pacifierآذربایجانی: əmzik
«نوزاد پستانکش را انداخت.»
“Bebek emziğini düşürdü.”
«پستانک را بدون جوشاندن نده.»
“Emziği kaynatmadan verme.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
biberon— شیشه‌شیر
biberon ظرف شیر است، اما emzik معمولاً پستانکِ بی‌شیشه است.
اسم — آبریز
آبریزدهانه
سرِ باریک و سوراخ‌دارِ قوری یا ظرفی است که مایع از آن بیرون می‌آید.
انگلیسی: spoutآذربایجانی: lülə
«آبریز کتری گرفت.»
“Çaydanlığın emziği tıkandı.”
«از دهانه آب چکه می‌کند.»
“Emzikten su damlıyor.”
اسم — شیشه‌شیر
شیشه‌شیر
شیشه‌شیرِ دارای سرپستانک نیز گفته می‌شود، هرچند biberon دقیق‌تر است.
انگلیسی: baby bottleآذربایجانی: uşaq butulkası
«نوزاد با شیشه‌شیر شیر خورد.»
“Bebek emzikle süt içti.”
«شیشه‌شیر را در آشپزخانه گذاشتم.»
“Emziği mutfakta bıraktım.”