erkenci
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: erkenciyiمکانی: erkencideجمع: erkencilerتفضیلی: daha erkenciعالی: en erkenciهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سحرخیز
سحرخیززودجنب
زودتر از معمول عمل‌کننده یا زود بیدار و فعال‌شونده است.
انگلیسی: early riserآذربایجانی: erkən duran
erkenزود-ciپسوند دارا بودنِ ویژگی
«او آدم بسیار سحرخیزی است.»
“O çok erkenci biridir.”
«آدم‌های زودرسیدند آمدند.»
“Erkenci kuşlar geldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
erken— زود
erken صفت یا قیدِ زمان است؛ erkenci برای کسی یا چیزی است که معمولاً زود عمل می‌کند.
2sıfat (صفت)مفعولی: erkenciyiمکانی: erkencideجمع: erkencilerتفضیلی: daha erkenciعالی: en erkenciهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زودرس
زودرس
دربارهٔ میوه یا سبزی‌ای است که زودتر از فصل معمول می‌رسد.
انگلیسی: early-ripeningآذربایجانی: tez yetişən
«گوجه‌فرنگی‌های زودرس به بازار آمدند.»
“Erkenci domatesler çıktı.”
«این نوعی انگور زودرس است.»
“Bu erkenci bir üzüm türü.”