مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — دوست قدیمی با رنجش دشمن نمیشود و وفاداری دوست تازه هنوز آزموده نشده است
دوست قدیمی با رنجش دشمن نمیشود و وفاداری دوست تازه هنوز آزموده نشده است
این گفته بر استواری دوستی قدیمی تأکید میکند و میگوید هنوز نمیتوان به وفاداری دوست تازه مطمئن بود.
انگلیسی: an old friend does not become an enemy; a new one shows no loyaltyآذربایجانی: köhnə dost düşmən olmaz, yenisindən vəfa gəlməz
«میگفت: «دوست قدیمی دشمن نمیشود و وفای دوست تازه معلوم نیست».»
““Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez”, derdi.”
«پدرم میگفت دوست قدیمی دشمن نمیشود و وفای دوست تازه معلوم نیست.»
“Babam eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez derdi.”