esnaf
مشاهده در:TDK
اسم — کسبه
کسبهبازاریپیشه‌ور
صاحب یا کارکنِ کسب‌وکار و مغازهٔ کوچک، به‌ویژه کسی که حرفه یا صنعت کوچکی دارد.
انگلیسی: tradespersonآذربایجانی: sənətkar
«کسبه صبح مغازه‌ها را باز کردند.»
“Esnaf sabah dükkânları açtı.”
«همه کسبهٔ محله را می‌شناسند.»
“Mahalle esnafını herkes tanır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tüccar— تاجر
tüccar معمولاً بازرگان و معامله‌گر بزرگ‌تر است؛ esnaf بیشتر برای کسبهٔ خرد به کار می‌رود.
اسم — حقه‌باز
حقه‌بازسودجو
به‌صورت طعنه، کسی است که برای سود خود با حیله و رفتار نادرست کار می‌کند.
انگلیسی: crookآذربایجانی: fırıldaqçı
«کاملاً حقه‌بازانه قیمت گفت.»
“Tam esnaf usulü fiyat çekti.”
«حواست به این آدم سودجو باشد.»
“Bu esnafa dikkat et.”