etkisiz hâle getirmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: etkisiz hâle getiriyorumگذشته: etkisiz hâle getirdimآینده: etkisiz hâle getireceğimحال منفی: etkisiz hâle getirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خنثی کردن

خنثی کردناز کار انداختن

توان اثرگذاری یا کارکرد چیزی را از بین بردن.

انگلیسی: to neutralizeآذربایجانی: zərərsizləşdirmək

  1. «گروه بمب را خنثی کرد.»

    “Ekip bombayı etkisiz hâle getirdi.”

  2. «این ماده سم را خنثی می‌کند.»

    “Bu madde zehri etkisiz hâle getirir.”

2fiil (فعل)رسمیحال: etkisiz hâle getiriyorumگذشته: etkisiz hâle getirdimآینده: etkisiz hâle getireceğimحال منفی: etkisiz hâle getirmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از کار انداختن

از کار انداختنخنثی کردن

فردی خطرناک را با بازداشت یا کشتن از ادامهٔ عمل بازداشتن؛ در خبرهای امنیتی گاه به جای کشتن به کار می‌رود.

انگلیسی: to neutralizeآذربایجانی: zərərsizləşdirmək

  1. «پلیس مهاجم را از کار انداخت.»

    “Polis saldırganı etkisiz hâle getirdi.”

  2. «در عملیات فرد مسلح از کار انداخته شد.»

    “Operasyonda silahlı kişi etkisiz hâle getirildi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000