etle tırnak arasına girilmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — در اختلاف خانوادگی نباید جانب کسی را گرفت

در اختلاف خانوادگی نباید جانب کسی را گرفت

در اختلاف میان اعضای خانواده نباید طرف یکی را گرفت یا میانشان دخالت کرد.

انگلیسی: one cannot get between flesh and nailآذربایجانی: ət ilə dırnaq arasına girilməz

  1. «دخالت نکن، در اختلاف خانواده نباید جانب کسی را گرفت.»

    “Karışma, etle tırnak arasına girilmez.”

  2. «مادرم گفت در اختلاف خانوادگی نباید دخالت کرد.»

    “Annem, “Etle tırnak arasına girilmez,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000