مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: evde kalıyorumگذشته: evde kaldımآینده: evde kalacağımحال منفی: evde kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در خانه ماندن
در خانه ماندن
در خانه ماندن و بیرون نرفتن.
انگلیسی: to stay homeآذربایجانی: evdə qalmaq
«امروز در خانه می‌مانم.»
“Bugün evde kalacağım.”
«دیروز چرا در خانه ماندی؟»
“Dün neden evde kaldın?”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: evde kalıyorumگذشته: evde kaldımآینده: evde kalacağımحال منفی: evde kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مجرد ماندن
مجرد ماندن
به‌ویژه دربارهٔ زنی گفته می‌شود که بنا بر نگرش سنتی از سن معمول ازدواج گذشته و ازدواج نکرده است.
انگلیسی: to remain unmarriedآذربایجانی: subay qalmaq
«اینکه به او گفتند ترشیده است خیلی آزاردهنده بود.»
“Ona evde kaldığını söylemeleri çok kırıcıydı.”
«قدیم به زنانی که ازدواج نمی‌کردند می‌گفتند ترشیده‌اند.»
“Eskiden evlenmeyen kadınlara evde kaldı derlerdi.”