evgin

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: evginiمکانی: evgindeجمع: evginlerتفضیلی: daha evginعالی: en evginهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — فوری

فوریاضطراری

فوری و نیازمند رسیدگی بی‌درنگ؛ واژه‌ای محلی و کم‌کاربرد.

انگلیسی: urgentآذربایجانی: təcili

  1. «پیامی فوری فرستاد.»

    “Evgin bir haber gönderdi.”

  2. «این کاری فوری بود.»

    “Bu evgin bir işti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
acil— فوری

Acil واژهٔ معیار و رایج امروزی است.

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: evginiمکانی: evgindeجمع: evginlerتفضیلی: daha evginعالی: en evginهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — عجول

عجولشتاب‌زده

شتاب‌زده و عجول؛ کاربردی محلی و کم‌کاربرد.

انگلیسی: hastyآذربایجانی: tələsik

  1. «عجولانه رفتار نکن، صبر کن.»

    “Evgin davranma, bekle.”

  2. «گویا آدم عجولی است.»

    “Evgin biriymiş.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
aceleci— عجول

Aceleci واژهٔ رایج امروز است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000