fır
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)محاوره‌ای
قید — تند و پیوسته
تند و پیوسته
در ترکیب «fırıl fırıl» برای حرکت یا چرخش بسیار تند و پیوسته به کار می‌رود.
انگلیسی: rapidlyآذربایجانی: sürətlə
«پروانه با سرعت می‌چرخد.»
“Pervane fırıl fırıl dönüyor.”
«بچه با جنب‌وجوش در اتاق این‌طرف و آن‌طرف رفت.»
“Çocuk odada fırıl fırıl gezdi.”
اسم — حرامزاده
حرامزادهآدم پست
در گفتار عامیانه، آدم بی‌اصل‌ونسب یا بسیار بدجنس؛ واژه‌ای توهین‌آمیز است.
انگلیسی: bastardآذربایجانی: haramzada
«باز به من گفت حرامزاده.»
“Bana yine fır dedi.”
«این حرف را نزن، خیلی توهین‌آمیز است.»
“Bu sözü söyleme, çok ağır.”