fırtına gibi

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — مثل برق

مثل برقبا شتاب

با سرعت و ناگهانی، چنان که گویی طوفانی وارد شده است.

انگلیسی: like a whirlwindآذربایجانی: külək kimi

  1. «مثل برق وارد شد.»

    “Fırtına gibi içeri girdi.”

  2. «بچه‌ها با شتاب گذشتند.»

    “Çocuklar fırtına gibi geçti.”

2sıfat (صفت)مفعولی: fırtına gibiniمکانی: fırtına gibindeجمع: fırtına gipleriتفضیلی: daha fırtına gibiعالی: en fırtına gibiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — عجول

عجولشتاب‌زده

برای کسی به کار می‌رود که بسیار پرشتاب و عجول است.

انگلیسی: impetuousآذربایجانی: tələsik

  1. «مردی بسیار عجول است.»

    “Fırtına gibi bir adamdır.”

  2. «بچه‌ای پرجنب‌وجوش و عجول بود.»

    “Fırtına gibi bir çocuktu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000