fırtına kopmak (veya patlamak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — طوفان برخاستن

طوفان برخاستن

طوفان شدیدی به پا شدن.

انگلیسی: to stormآذربایجانی: fırtına qopmaq

  1. «شب طوفان شدیدی برخاست.»

    “Gece fırtına koptu.”

  2. «در دریا طوفان شدیدی به پا شد.»

    “Denizde fırtına patladı.”

2fiil (فعل)

فعل — جنجال برپا شدن

جنجال برپا شدندعوا راه افتادن

در جایی دعوا یا جنجال شدیدی به راه افتادن.

انگلیسی: to eruptآذربایجانی: qarışıqlıq düşmək

  1. «در جلسه جنجال به پا شد.»

    “Toplantıda fırtına koptu.”

  2. «با این خبر در خانه دعوای شدیدی راه افتاد.»

    “Bu haberle evde fırtına patladı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000