fısıldamak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: fısıldıyorumگذشته: fısıldadımآینده: fısıldayacağımحال منفی: fısıldamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پچ‌پچ کردن

پچ‌پچ کردندرگوشی گفتن

آن‌قدر آرام حرف زدن که دیگران نشنوند؛ درِ گوش گفتن.

انگلیسی: whisperآذربایجانی: pıçıldamaq

fısılda-ریشهٔ فعلِ پچ‌پچ کردن-makپسوند مصدری
  1. «چیزی در گوشم پچ‌پچ کرد.»

    “Kulağıma bir şey fısıldadı.”

  2. «بچه‌ها در کلاس آهسته با هم حرف می‌زنند.»

    “Çocuklar sınıfta fısıldaşıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
fısıldaşmak— پچ‌پچ کردن با هم

fısıldamak می‌تواند یک‌طرفه باشد؛ fısıldaşmak گفت‌وگوی آرامِ دوطرفه است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000