مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — کار بیپشتوانه به کندی پیش میرود
کار بیپشتوانه به کندی پیش میرود
این مثل را وقتی میگویند که کار فرد بیپشتوانه به کندی پیش میرود.
انگلیسی: The poor person’s hen lays eggs one by oneآذربایجانی: Kasıbın toyuğu yumurtaları bir-bir yumurtlayır
«مادرم میگفت کار آدم بیپشتوانه کند پیش میرود.»
“Annem, “Fakir tavuğu tek tek yumurtlar,” derdi.”
«گلایه کرد که کار آدم بیپشتوانه کند پیش میرود.»
““Fakir tavuğu tek tek yumurtlar,” diye yakındı.”