fakirlik ayıp değil, tembellik ayıp

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — فقر عیب نیست، تنبلی عیب است

فقر عیب نیست، تنبلی عیب است

این مثل را برای تأکید بر این می‌گویند که فقر مایهٔ شرم نیست، اما تنبلی و کار نکردن نکوهیده است.

انگلیسی: Poverty is no shame, laziness isآذربایجانی: Yoxsulluq ayıb deyil, tənbəllik ayıbdır

  1. «مادرم می‌گفت: «فقر عیب نیست، تنبلی عیب است.»»

    “Annem, “Fakirlik ayıp değil, tembellik ayıp,” derdi.”

  2. «نصیحت کرد: «فقر عیب نیست، تنبلی عیب است.»»

    ““Fakirlik ayıp değil, tembellik ayıp,” diye öğüt verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000