faturasını (birine) çıkarmak (veya ödetmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — تاوان چیزی را از کسی گرفتن

تاوان چیزی را از کسی گرفتنمسئولیت را گردن کسی انداختن

پیامد یا مسئولیت یک مشکل را به گردن کسی انداختن و او را وادار به تحمل آن کردن.

انگلیسی: to make someone payآذربایجانی: günahı yükləmək

  1. «تاوان اشتباه را از کارکنان گرفتند.»

    “Hatanın faturasını çalışanlara çıkardılar.”

  2. «تاوان بحران را به مردم تحمیل نکنید.»

    “Krizin faturasını halka ödetmeyin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000