felek Mustafa'ya yâr olmadı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بخت با او یار نبود

بخت با او یار نبود

وقتی کسی بخت مساعدی ندارد و کارها به مرادش پیش نمی‌رود، این گفته را به کار می‌برند.

انگلیسی: Fate did not favor Mustafaآذربایجانی: Fələk Mustafaya yar olmadı

  1. «کارش باز هم جور نشد؛ بخت با او یار نبود.»

    “İşi yine olmadı; felek Mustafa'ya yâr olmadı.”

  2. «گفت بخت با او یار نبود و خندید.»

    “Felek Mustafa'ya yâr olmadı, dedi ve güldü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000