fingirdeşmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: fingirdeşiyorumگذشته: fingirdeştimآینده: fingirdeşeceğimحال منفی: fingirdeşmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — لاس زدن

لاس زدنور رفتن

در گفتار خودمانی، با کسی لاس زدن و صمیمانه و شهوت‌آمیز ور رفتن.

انگلیسی: to fool aroundآذربایجانی: şuluqluq etmək

fingirdeş-ریشه: لاس زدن-mekپسوند مصدری
  1. «در مهمانی گوشه‌ای با هم لاس می‌زدند.»

    “Partide köşede fingirdeşiyorlardı.”

  2. «در محل کار لاس نزنید.»

    “İş yerinde fingirdeşmeyin.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
flörtleşmek— لاس زدن

flörtleşmek خنثی‌تر است؛ fingirdeşmek خودمانی و معمولاً بار سرزنش‌آمیز دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000