friz
مشاهده در:TDK
اسم — پردهٔ بالای صحنه
پردهٔ بالای صحنهپردهٔ کوتاه صحنه
پردهٔ کوتاه و باریکی است که از سقف آویزان می‌شود و بالای صحنه را می‌پوشاند.
انگلیسی: stage valanceآذربایجانی: səhnə pərdəsi
«پردهٔ بالایی صحنه را پوشاند.»
“Friz sahnenin üstünü örttü.”
«پردهٔ کوتاه قدیمی را عوض کردند.»
“Eski friz değiştirildi.”
اسم — فریز معماری
فریز معمارینوار تزیینی
در معماری باستان، نوارِ میان تیرِ اصلی و سقف است که اغلب با نقش‌برجسته آراسته می‌شود.
انگلیسی: friezeآذربایجانی: friz
«فریز معبد با نقش‌برجسته‌ها تزیین شده بود.»
“Tapınağın frizi kabartmalarla süslüydü.”
«معمار فریز را با دقت بررسی کرد.»
“Mimar frizi dikkatle inceledi.”