gâvur olmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: gâvur oluyorumگذشته: gâvur oldumآینده: gâvur olacağımحال منفی: gâvur olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هدر رفتن

هدر رفتنتلف شدن

درباره پول یا چیزی مصرف‌شدنی، بیهوده از دست رفتن یا تلف شدن است.

انگلیسی: to be wastedآذربایجانی: zay olmaq

  1. «آن همه پول هدر رفت.»

    “O kadar para gâvur oldu.”

  2. «این همه زحمت هدر نرود.»

    “Bunca emek gâvur olmasın.”

2fiil (فعل)قدیمیحال: gâvur oluyorumگذشته: gâvur oldumآینده: gâvur olacağımحال منفی: gâvur olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کافر شدن

کافر شدنبی‌دین شدن

از دید گوینده مسلمان، غیرمسلمان یا بی‌دین شدن است؛ این تعبیر می‌تواند توهین‌آمیز باشد.

انگلیسی: to become an unbelieverآذربایجانی: kafir olmaq

  1. «او را به کافر شدن متهم کردند.»

    “Onu gâvur olmakla suçladılar.”

  2. «از کافر شدن می‌ترسید.»

    “Gâvur olmaktan korkuyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000