gâvurlaşma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)قدیمیمفعولی: gâvurlaşmayıمکانی: gâvurlaşmadaجمع: gâvurlaşmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دور شدن از باورهای دینی

دور شدن از باورهای دینی

از نگاه گوینده، دور شدن از عرف یا باورهای دینی جامعه و شبیه شدن به پیروان دین دیگر.

انگلیسی: becoming an infidelآذربایجانی: dindən uzaqlaşma

gâvurکافر-laşmaپسوند اسمِ فرایند شدن
  1. «نویسنده از ترس دور شدن از باورهای دینی سخن می‌گوید.»

    “Yazar, gâvurlaşma korkusundan söz ediyor.”

  2. «آن‌ها این تغییر را دور شدن از دین دانستند.»

    “Onlar bu değişimi gâvurlaşma saydı.”

2isim (اسم)مفعولی: gâvurlaşmayıمکانی: gâvurlaşmadaجمع: gâvurlaşmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — بی‌رحم شدن

بی‌رحم شدنسنگدل شدن

بی‌رحم و سنگدل شدن.

انگلیسی: becoming cruelآذربایجانی: amansızlaşma

  1. «بی‌رحم شدن آدم‌ها در جنگ او را ترساند.»

    “Savaştaki gâvurlaşma onu korkuttu.”

  2. «این سنگدل شدن همه را اندوهگین کرد.»

    “Bu gâvurlaşma herkesi üzdü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000