gönül var otluğa, gönül var bokluğa (konar)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — سلیقهٔ آدم‌ها متفاوت است

سلیقهٔ آدم‌ها متفاوت است

آدم‌ها سلیقه‌ها و خواسته‌های متفاوتی دارند و برخی چیزهای ناپسند را می‌پسندند؛ این را برای نکوهش چنین سلیقه‌ای می‌گویند.

انگلیسی: One heart lands on grass, another on dungآذربایجانی: Bir könül otluğa, biri peyinliyə qonur

  1. «با دیدن انتخاب او گفت سلیقهٔ آدم‌ها متفاوت است.»

    “Onun seçimini görünce gönül var otluğa, gönül var bokluğa, dedi.”

  2. «زیر لب گفت سلیقهٔ آدم‌ها متفاوت است.»

    “Gönül var otluğa, gönül var bokluğa konar, diye söylendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000