gönlün yazı var, kışı var

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دل آدم گاهی شاد و گاهی غمگین است

دل آدم گاهی شاد و گاهی غمگین است

آدم گاهی شاد و گاهی غمگین است؛ این گفته را برای یادآوری تغییر حال و روز انسان به کار می‌برند.

انگلیسی: The heart has its summer and winterآذربایجانی: Könlün yayı da var, qışı da

  1. «امروز غمگینی؛ دل آدم گاهی شاد و گاهی غمگین است.»

    “Bugün üzgünsün; gönlün yazı var, kışı var.”

  2. «مادرم می‌گفت دل آدم گاهی شاد و گاهی غمگین است.»

    “Annem, “Gönlün yazı var, kışı var,” derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000