مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — هر کس به اندازهٔ آموزش و تجربهاش عمل میکند
هر کس به اندازهٔ آموزش و تجربهاش عمل میکند
این مثل را برای بیان اینکه رفتار و توانایی افراد به آموزش و تجربهای که دیدهاند بستگی دارد به کار میبرند. کسی که آموزش ندیده نمیتواند مانند فرد آموزشدیده عمل کند.
انگلیسی: Experienced birds do what they have seen; what can inexperienced birds have seen or do?آذربایجانی: Görmüş quşlar gördüyünü edər, görməmiş quşlar nə görüb nə edər?
«پدربزرگم میگفت: «آدمها به اندازهٔ آموزش و تجربهشان عمل میکنند.»»
“Dedem, “Görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler?” derdi.”
«یادآوری کرد که آدمها به اندازهٔ آموزش و تجربهشان عمل میکنند.»
““Görgülü kuşlar gördüğünü işler, görmedik kuşlar ne görsün ki ne işler?” diye hatırlattı.”