görgü
مشاهده در:TDK
اسم — آداب معاشرت
آداب معاشرتنزاکتتربیت اجتماعی
آداب معاشرت و رفتار مؤدبانه‌ای که در جامعه رعایت می‌شود.
انگلیسی: mannersآذربایجانی: ədəb
«باید آداب معاشرت را یاد بگیریم.»
“Görgü kurallarını öğrenmeliyiz.”
«نزاکت او همه را تحت تأثیر قرار داد.»
“Onun görgüsü herkesi etkiledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
terbiye— تربیت
terbiye گسترده‌تر است؛ görgü مشخصاً آداب رفتار اجتماعی است.
اسم — تجربه
تجربهپختگی
دانش و پختگی‌ای که شخص از زندگی و تجربه به دست آورده است.
انگلیسی: experienceآذربایجانی: təcrübə
«تجربهٔ زندگی‌اش بسیار گسترده است.»
“Hayat görgüsü çok geniş.”
«تجربهٔ کاری با زمان به دست می‌آید.»
“İş görgüsü zamanla kazanılır.”
اسم — شاهد بودن
شاهد بودنمشاهده
دیده شدن یا شاهد بودن یک رویداد؛ بیشتر در ترکیب «görgü tanığı».
انگلیسی: witnessingآذربایجانی: şahidlik
«شاهد عینی با پلیس صحبت کرد.»
“Görgü tanığı polise konuştu.”
«از مشاهدات او استفاده شد.»
“Görgüsüne başvuruldu.”