görmemiş görmüş, güle güle ölmüş

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از خوشحالی دست‌وپایش را گم کرد

از خوشحالی دست‌وپایش را گم کرد

دربارهٔ کسی گفته می‌شود که با رسیدن به چیزی که انتظارش را نداشته، از خوشحالی دست‌وپای خود را گم می‌کند.

انگلیسی: the inexperienced saw and died laughingآذربایجانی: görməmiş gördü, gülə-gülə öldü

  1. «به شوخی گفت: «از خوشحالی دست‌وپایش را گم کرده است.»»

    ““Görmemiş görmüş, güle güle ölmüş,” diye takıldı.”

  2. «مادرم گفت: «از خوشحالی دست‌وپایش را گم کرده است.»»

    “Annem, “Görmemiş görmüş, güle güle ölmüş,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000