مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — نگو و نپرس
نگو و نپرسدیدنی بود
برای بیان شدت یا بزرگی چیزی، معمولاً در توصیفی احساسی، گفته می‌شود.
انگلیسی: you should see itآذربایجانی: bir görəydin
«از وضع خانه نگو و نپرس!»
“Evin hâlini görme!”
«جمعیت را نگو و نپرس، همه‌جا پر بود.»
“Kalabalığı görme, her yer doluydu.”
اصطلاح‌ها باgörme!
- ...-meye görsün (veya gör)همین که اتفاق بیفتد
- gör (veya görürsün)خواهی دید
- gör bakخواهی دید
- gördün deli, savul geri!از آدم نامتعادل دوری کن
- gören gözün hakkı vardırکسی که دیده سهمی دارد
- göresi (veya göreceği) gelmekدلش دیدن خواستن
- göreyim seniببینم چه میکنی
- görmediğe (veya görmemişe) dönmekکاملاً بهبود یافتن
- görmezden gelmekنادیده گرفتن
- görüp göreceği rahmet buتنها خوشیاش همین است
- görüp gözetmekمراقبت کردن