görüp göreceği rahmet bu

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تنها خوشی‌اش همین است

تنها خوشی‌اش همین است

برای گفتن اینکه همین یک اتفاق خوب نصیب کسی شده و احتمالاً چیز بهتری در انتظارش نیست به کار می‌رود.

انگلیسی: this is all the mercy they will seeآذربایجانی: görəcəyi mərhəmət budur

  1. «یک روز مرخصی گرفت؛ تنها خوشی‌اش همین است.»

    “Bir gün izin aldı; görüp göreceği rahmet bu.”

  2. «تنها خوشی‌اش همین است و انتظار بیشتری ندارد.»

    “Görüp göreceği rahmet bu, daha fazlasını beklemiyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000