gördün deli, savul geri!

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از آدم نامتعادل دوری کن

از آدم نامتعادل دوری کن

وقتی با کسی روبه‌رو می‌شویم که رفتار نامتعادل و پیش‌بینی‌ناپذیر دارد، توصیه می‌کند از او دور شویم.

انگلیسی: see a madman, step backآذربایجانی: dəlini gör, geri çəkil

  1. «پدربزرگم می‌گفت: «آدم نامتعادل دیدی، از او دور شو!»»

    “Dedem, “Gördün deli, savul geri!” derdi.”

  2. «گفت «آدم نامتعادل دیدی، دور شو!» و رفت.»

    ““Gördün deli, savul geri!” deyip uzaklaştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000