gösterge
مشاهده در:TDK
اسم — شاخص
شاخصنشانهنشانگر
نشانه یا چیزی که وجود، وضعیت یا تغییرِ چیز دیگری را نشان می‌دهد.
انگلیسی: indicatorآذربایجانی: göstərici
göster-ریشهٔ نشان دادن-geپسوند اسم‌ساز
«تب می‌تواند نشانهٔ بیماری باشد.»
“Ateş hastalığın göstergesi olabilir.”
«این عدد شاخص خوبی نیست.»
“Bu rakam iyi bir gösterge değil.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
belirti— نشانه
belirti معمولاً نشانهٔ قابل مشاهدهٔ بیماری یا وضعیت است.
اسم — نشانگر
نشانگرگیج
صفحه یا ابزارِ نمایش‌دهندهٔ اندازه‌گیری‌ها در وسیله‌ای مانند خودرو.
انگلیسی: gaugeآذربایجانی: göstərici
«نشانگر بنزین خالی را نشان می‌دهد.»
“Benzin göstergesi boşu gösteriyor.”
«چراغ قرمز روی نشانگر روشن شد.»
“Göstergede kırmızı ışık yandı.”
اسم — نشانهٔ زبانی
نشانهٔ زبانیدال و مدلول
در زبان‌شناسی، واحدی که از پیوند صورتِ یک نشانه و معنای آن تشکیل می‌شود.
انگلیسی: signآذربایجانی: dil işarəsi
«واژه یک نشانهٔ زبانی است.»
“Kelime bir göstergedir.”
«نشانهٔ زبانی معنا حمل می‌کند.»
“Gösterge anlam taşır.”