belirti
مشاهده در:TDK
اسم — نشانه
نشانهعلامت
نشانه‌ای که به فهمیدن یک وضعیت، رویداد یا مشکل کمک می‌کند.
انگلیسی: signآذربایجانی: əlamət
belir-ریشه: آشکار شدن-tiپسوند اسم‌ساز
«نشانه‌های موفقیت شروع به دیده‌شدن کرد.»
“Başarının belirtileri görünmeye başladı.”
«هیچ نشانه‌ای در کار نبود.»
“Ortada hiçbir belirti yoktu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
işaret— علامت
işaret گسترده‌تر است و برای علامت‌های عمدی نیز به‌کار می‌رود.
اسم — علامت بیماری
علامت بیمارینشانهٔ بیماری
نشانهٔ جسمی یا روانیِ بیماری؛ علامتی که به تشخیص بیماری کمک می‌کند.
انگلیسی: symptomآذربایجانی: simptom
«تب نخستین علامت بود.»
“Ateş ilk belirtiydi.”
«علائم دو روز ادامه داشت.»
“Belirtiler iki gün sürdü.”