göz kamaştırmak (veya almak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — چشم را خیره کردن

چشم را خیره کردن

با نور شدید یا درخشش، دید چشم را برای مدتی مختل کردن.

انگلیسی: to dazzleآذربایجانی: göz qamaşdırmaq

  1. «خورشید چشم‌هایم را خیره کرد.»

    “Güneş gözlerimi kamaştırdı.”

  2. «چراغ‌های خودرو چشمم را زد.»

    “Farlar gözümü aldı.”

2fiil (فعل)

فعل — خیره کردن

خیره کردنشگفت‌زده کردن

با زیبایی یا ویژگی برجسته خود تحسین و شگفتی برانگیختن.

انگلیسی: to dazzleآذربایجانی: heyran etmək

  1. «رقصنده با اجرای خود همه را خیره کرد.»

    “Dansçı performansıyla göz kamaştırdı.”

  2. «ساختمان جدید با زیبایی‌اش چشم‌ها را خیره می‌کند.»

    “Yeni bina güzelliğiyle göz alıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000