göz yummamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: göz yummuyorumگذشته: göz yummadımآینده: göz yummayacağımحال منفی: göz yummamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نخوابیدن

نخوابیدنچشم روی هم نگذاشتن

اصلاً نخوابیدن، به‌ویژه در طول شب.

انگلیسی: to stay awakeآذربایجانی: yatmamaq

  1. «دیشب اصلاً چشم روی هم نگذاشتم.»

    “Dün gece hiç göz yummadım.”

  2. «به خاطر بچه تا صبح نخوابید.»

    “Bebek yüzünden sabaha kadar göz yummadı.”

2fiil (فعل)حال: göz yummuyorumگذشته: göz yummadımآینده: göz yummayacağımحال منفی: göz yummamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چشم‌پوشی نکردن

چشم‌پوشی نکردننادیده نگرفتن

در برابر خطا یا رفتار نادرست چشم‌پوشی نکردن و آن را تحمل نکردن.

انگلیسی: not to overlookآذربایجانی: görməməzliyə vurmamaq

  1. «از این بی‌عدالتی چشم‌پوشی نکرد.»

    “Bu haksızlığa göz yummadı.”

  2. «هیچ خطایی را نادیده نمی‌گیرم.»

    “Hiçbir hataya göz yummam.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000