gözü kapalı

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — بی‌درنگ

بی‌درنگبی‌تردیدچشم‌بسته

با اطمینان کامل یا بدون تردید و بررسی کاری را انجام دادن.

انگلیسی: without hesitationآذربایجانی: tərəddüdsüz

  1. «این کار را چشم‌بسته انجام می‌دهد.»

    “Bu işi gözü kapalı yapar.”

  2. «بی‌هیچ تردیدی به او اعتماد دارم.»

    “Ona gözü kapalı güveniyorum.”

2sıfat (صفت)مفعولی: gözü kapalınıمکانی: gözü kapalındaجمع: gözü kapallarıتفضیلی: daha gözü kapalıعالی: en gözü kapalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌خبر

بی‌خبرغافل

کسی که از واقعیت‌ها یا رویدادهای اطراف خود آگاه نیست.

انگلیسی: unawareآذربایجانی: xəbərsiz

  1. «بچه‌ای بی‌خبر از دنیا نبود.»

    “Gözü kapalı bir çocuk değildi.”

  2. «آدم‌های غافل را به‌آسانی فریب می‌دهند.»

    “Gözü kapalı insanları kolayca aldatıyorlar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000