gözünü (veya gözlerini) kapamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — چشم پوشیدن

چشم پوشیدننادیده گرفتن

عمداً واقعیت یا مشکلی را نادیده گرفتن.

انگلیسی: to ignoreآذربایجانی: görməzdən gəlmək

  1. «چشمت را بر این مشکل نبند.»

    “Bu soruna gözlerini kapama.”

  2. «چشمش را بر واقعیت‌ها بست.»

    “Gerçeklere gözünü kapattı.”

2fiil (فعل)

فعل — چشم از جهان بستن

چشم از جهان بستندرگذشتن

از دنیا رفتن؛ تعبیری ملایم برای مرگ.

انگلیسی: to dieآذربایجانی: vəfat etmək

  1. «در کنار پدربزرگش چشم از جهان بست.»

    “Dedesinin yanında gözlerini kapadı.”

  2. «در بیمارستان چشم از زندگی بست.»

    “Hastanede hayata gözlerini kapadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000