gözünü dört açmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: gözünü dört açıyorumگذشته: gözünü dört açtımآینده: gözünü dört açacağımحال منفی: gözünü dört açmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — حواس را جمع کردن

حواس را جمع کردنهوشیار بودن

برای گرفتار نشدن یا فریب نخوردن بسیار هوشیار و مراقب بودن.

انگلیسی: to be on guardآذربایجانی: ayıq olmaq

  1. «در شلوغی حواست را جمع کن.»

    “Kalabalıkta gözünü dört aç.”

  2. «در برابر کلاهبرداران هوشیار باشید.»

    “Dolandırıcılara karşı gözünüzü dört açın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000