gözleri fıldır fıldır olmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: gözleri fıldır fıldır oluyorumگذشته: gözleri fıldır fıldır oldumآینده: gözleri fıldır fıldır olacağımحال منفی: gözleri fıldır fıldır olmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چشم‌هایش به این سو و آن سو دویدن

چشم‌هایش به این سو و آن سو دویدن

چشم‌های کسی از اضطراب یا هیجان مدام به این سو و آن سو می‌گردد.

انگلیسی: eyes dart aboutآذربایجانی: gözləri ora-bura qaçmaq

  1. «چشم‌هایش از اضطراب مدام این سو و آن سو می‌دوید.»

    “Gözleri telaştan fıldır fıldır oldu.”

  2. «چشم‌های کودک در میان جمعیت به هر سو می‌چرخید.»

    “Çocuğun gözleri kalabalıkta fıldır fıldırdı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000