güdü
مشاهده در:TDK
اسم — انگیزه
انگیزهمحرک
نیروی درونیِ آگاهانه یا ناآگاهانه که رفتار انسان را به کاری وامی‌دارد.
انگلیسی: motiveآذربایجانی: motiv
«چه انگیزه‌ای او را به حرکت واداشت؟»
“Onu harekete geçiren güdü neydi?”
«ترس محرکی نیرومند است.»
“Korku güçlü bir güdüdür.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
motivasyon— انگیزش
«Motivasyon» بیشتر برای انگیزشِ آگاهانه و امروزی به کار می‌رود.
اسم — انگیزهٔ پنهان
انگیزهٔ پنهاننیت پنهان
علت یا انگیزهٔ پنهانیِ پشت یک کار یا تصمیم.
انگلیسی: ulterior motiveآذربایجانی: gizli səbəb
«پشت این حرف‌ها انگیزهٔ دیگری هست.»
“Bu sözlerin arkasında başka bir güdü var.”
«فهمیدن انگیزهٔ پنهانی‌اش دشوار است.»
“Güdüsünü anlamak zor.”