gün doğmadan kimliği söylenmez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تا نتیجه روشن نشده نمی‌توان قضاوت کرد

تا نتیجه روشن نشده نمی‌توان قضاوت کرد

وقتی نتیجهٔ کاری هنوز روشن نیست، برای هشدار دربارهٔ پیش‌داوری و نامعلوم بودن آینده گفته می‌شود.

انگلیسی: Its nature cannot be told before daybreakآذربایجانی: Gün doğmadan nə olduğu bilinməz

  1. «هنوز زود است؛ تا نتیجه روشن نشود نمی‌توان قضاوت کرد.»

    “Henüz erken; gün doğmadan kimliği söylenmez.”

  2. «هنوز نمی‌توان نتیجه را پیش‌بینی کرد، صبر کنیم.»

    “Gün doğmadan kimliği söylenmez, bekleyelim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000