güya

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — گویا

گویاظاهراًبه‌اصطلاح

برای بیانِ تردید یا تمسخرِ ادعایی به معنای «ظاهراً» و «به‌اصطلاح» به کار می‌رود.

انگلیسی: supposedlyآذربایجانی: guya

  1. «گویا به من زنگ زده است.»

    “Güya beni aramış.”

  2. «به‌اصطلاح خیلی سرش شلوغ بوده.»

    “Güya çok meşgulmüş.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sözde— به‌اصطلاح

sözde معمولاً لحن انتقادی و ردکنندهٔ آشکارتری دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000