güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اخلاق خوب از زیبایی ظاهری ماندگارتر است

اخلاق خوب از زیبایی ظاهری ماندگارتر است

خوش‌رفتاری و اخلاق خوب از زیبایی ظاهری ماندگارتر و ارزشمندتر است. این مثل را هنگام تأکید بر اهمیت شخصیت به کار می‌برند.

انگلیسی: one tires of beauty in forty days, but not of good character in forty yearsآذربایجانی: gözəldən qırx günə, xoş xasiyyətdən qırx ilə doymazlar

  1. «مادرم می‌گوید اخلاق خوب از زیبایی ظاهری ماندگارتر است.»

    “Annem, “Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz,” der.”

  2. «یادآوری کرد که اخلاق خوب از زیبایی ظاهری ماندگارتر است.»

    ““Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz,” diye hatırlattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000