güzel
مشاهده در:TDK
صفت — زیبا
زیباقشنگ
از نظر ظاهر، صدا یا احساس خوشایند و زیباست.
انگلیسی: beautifulآذربایجانی: gözəl
«در شهری زیبا زندگی می‌کند.»
“Güzel bir şehirde yaşıyor.”
«لباست خیلی زیباست.»
“Elbisen çok güzel.”
متضادها
صفت — خوب
خوبعالی
خوب، مطلوب یا موفق است.
انگلیسی: goodآذربایجانی: yaxşı
«فکر خوبی است.»
“Güzel bir fikir.”
«آزمونت خوب پیش رفت.»
“Sınavın güzel geçti.”
3zarf (قید)
قید — خوب
خوببه‌خوبی
به شکلی خوب، درست یا کامل انجام دادن را می‌رساند.
انگلیسی: wellآذربایجانی: yaxşı
«خوب به من گوش کن.»
“Beni güzel dinle.”
«خوب صحبت می‌کند.»
“Güzel konuşuyor.”
اصطلاح‌ها باgüzel
- güzel bürünür, çirkin görünürزیبا خود را میپوشاند و زشت خود را نشان میدهد
- güzel hatırı içinبه خاطر
- güzel olmakزیبا شدن
- güzele bakmak sevaptırنگاه کردن به زیبایی ثواب دارد
- güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmazاخلاق خوب از زیبایی ظاهری ماندگارتر است
- güzele ne yakışmaz (veya yaraşmaz)هر لباسی به آدم زیبا میآید
- güzeli herkes severهمه زیبایی را دوست دارند
- güzelimعزیزم
- güzellerin talihi çirkin olurزیبایی ظاهری همیشه با خوشبختی همراه نیست