güzelleme
مشاهده در:TDK
اسم — شعر ستایشگرانه
شعر ستایشگرانهگوزللمه
نوعی شعر غنایی در ادبیات عامه است که معشوق، طبیعت یا زیبایی‌ها را می‌ستاید.
انگلیسی: praise poemآذربایجانی: gözəlləmə
güzelزیبا-lemeپسوند ساخت اسم
«عاشیقی شعری ستایشگرانه خواند.»
“Âşık bir güzelleme söyledi.”
«این گوزللمه طبیعت را توصیف می‌کند.»
“Bu güzelleme doğayı anlatıyor.”
اسم — آهنگ محلیِ شاد
آهنگ محلیِ شاد
آهنگ ویژه‌ای در ترانه‌های محلیِ شاد و سرزنده است.
انگلیسی: folk melodyآذربایجانی: xalq melodiyası
«ترانه با آهنگ گوزللمه آغاز شد.»
“Türkü güzelleme ezgisiyle başladı.”
«به این نغمه گوزللمه می‌گویند.»
“Bu ezgiye güzelleme denir.”